Candles

Lit CANDLES have a spiritual and symbolic significance in the Christian Church, and no service can be held without them. In the Old Testament, when the first temple of God was built on earth, the Tabernacle services were held in it with lamps as the Lord Himself had ordained (Ex. 40:5-25).  Following the example of the Old Testament Church, the lighting of candles and of Icon lamps was without fail included in the New Testament Church's services.  The Acts of the Apostles mentions the lighting of lamps during the services ( Acts 20:8). The Fathers of the Church also witnessed to the spiritual significance of candles. And the Holy Fathers of the 7th Ecumenical Council decreed that in the Orthodox Church, the holy Icons and relics, the Cross of Christ, and the Holy Gospel were to be honored by censing and the lighting of cndles.   Christ said, "I am the light of the world; he who follows me will not walk in darkness, but will have the light of life." (Jn. 8:12) Jesus Christ IS the light that shines for us in the midst of this world of darkness. Each time we light a candle, we are called to remember that it is our Lord and Savior Jesus Christ who is the True Light and that He and only He will grant us True Life.  As we light a candle, we quietly say " Lord have mescy," repenting for our own sinfulness while at the same time "re-igniting" our own flame and recommitting our whole life to God.

CHANDELLES

Les chandelles ont une signification spirituelle et symbolique dans l’Église et aucun service ne peut être tenu sans elles. Dans l’Ancien Testament, lorsque le premier temple de Dieu est construit sur la terre, Dieu ordonne à Moïse (d’apporter) « le chandelier », et (d’en arranger) « les lampes ». (Ex. 40 : 5-25). À l’instar de l’Église de l’Ancien Testament, l’éclairage des chandelles et des lampes a été inclus dans les services de l’Église du Nouveau Testament. Les Actes des Apôtres mentionnent l’allumage des lampes pendant les services (Ac 20 : 8). Les Pères de l’Église témoignent également de la signification spirituelle des chandelles. En outre, les Saints-Pères du 7e Concile œcuménique ont décrété que dans l’Église orthodoxe, les saintes icônes et reliques, la Croix du Christ et le Saint Évangile devaient être honorés par l’encensement et l’allumage de chandelles. Christ a dit : « Je suis la lumière du monde; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie. » (Jn 8:12) Jésus-Christ EST la lumière qui brille pour nous au milieu de ce monde de ténèbres. Chaque fois que nous allumons une chandelle, nous sommes appelés à nous rappeler que c’est notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ qui est la vraie lumière et que Lui seul nous accordera la Vraie Vie. En allumant une chandelle, nous devons dire « Seigneur, aie pitié », et nous repentir de nos péchés.