INTERCESSION

Through the INTERCESSION of …  Christ who sits at the right hand of the Father is the only competent INTERCESSOR for men before God. In and through Christ, Christians become competent to intercede before God. In the name of Jesus, Christians are commanded and empowered to pray for each other and for all creation: “on behalf of all and for all” (Liturgy of Saint John Chrysostom).  The Virgin Mary, being the Mother of God, earnestly intercedes for us, for she gave her flesh to Christ in all humility and obedience, so that the Word of God could become man. Saints have been accepted in God’s bosom after their passing from the world into eternal life. They have been granted the special gift to pray and intercede for those still living and fighting the “good fight” for the glory of God and their own perfection in Christ. This INTERCESSION springs from the fact that they also are part of the “Communion of Saints”. The Orthodox Church is a living and vibrant community of faithful Christians made up of the members of the Church militant (those of us who are still part of this world, diligently striving to live our lives according to God’s teachings and commandments) and the church triumphant (those individuals who have been called by God to be with Him in paradise and continue to pray for us).  INTERCESSORY prayer to saints plays an important role in our Orthodox Faith. In the Old Testament, God said to the four men who had attempted to give advice to the patriarch Job: "My servant Job will pray for you (…)” (Job 42:8). Moses said to God, “Pardon the iniquity of this people, (…). Then the Lord said: “I have pardoned, according to your word;” (Num. 14:19-20). In the New Testament, Mary intercedes at the wedding at Cana and we witness Jesus’s first miracle (John 2:1-5). Jesus’ parable of the rich man and Lazarus (Luke 16:19-31) indicates the ability of the dead to pray for the living. According to St. Paul, the living can intercede for the living (Rom. 15:30). The elders of the church can intercede for the sick people (James 5:14-15). Saints are intercessors to God, not the granters of the prayers.

L’INTERCESSION

Par l’INTERCESSION DE …  Le Christ assis à la droite du Père est le seul INTERCESSEUR qualifié pour les hommes devant Dieu. Il est la seule pierre sur laquelle repose la foi.  Au nom de Jésus, les chrétiens ont le pouvoir de prier les uns pour les autres et pour toute la création : « Nous vous offrons ces Dons, qui sont les vôtres, en toutes choses et pour tout. » (Liturgie de Saint-Jean-Chrysostome)   La Mère de Dieu est supérieure à toute créature terrestre ou céleste. L’intercession de la Vierge Marie est, par sa signification et sa puissance, d’une nature différente de toute autre intercession. Cette exaltation illimitée de la Mère de Dieu est liée à Sa contribution au salut de la race humaine, ayant enfanté le Fils de Dieu.  Les saints sont des personnes qui, par leur élévation spirituelle et leur comportement réputé exemplaire, sont proposées aux croyants comme modèles de vie. Ils ont reçu le don spécial de prier et d’intercéder pour ceux qui vivent et combattent encore le « bon combat » pour la gloire de Dieu et leur propre perfection en Christ. Cette INTERCESSION vient du fait qu’ils font partie de la « Communion des Saints » : l’Église orthodoxe est une église vivante et dynamique composée des membres de l’Église militante (ceux qui font encore partie de ce monde, s’efforçant avec diligence de vivre leur vie selon les enseignements et les commandements de Dieu) et l’Église triomphante (ceux qui ont été appelés à Dieu et qui continuent de prier pour nous).  La prière d’intercession aux saints joue un rôle important dans notre foi orthodoxe. Dans l’Ancien Testament, Dieu dit aux quatre hommes qui ont tenté de donner des conseils au patriarche Job : « Job, mon serviteur, priera pour vous, (…) » (Jb 42, 8). Moïse dit à Dieu : « Pardonne l’iniquité de ce peuple, (…) Et l’Éternel dit : Je pardonne, comme tu l’as demandé. " (Nb 14, 19-20). Dans le Nouveau Testament, Marie intercède lors du mariage à Cana et nous assistons au premier miracle de Jésus (Jn 2, 1-5). La parabole de Jésus sur l’homme riche et Lazare (Lc 16, 19-31) indique la capacité des morts à prier pour les vivants. Selon Saint Paul, les vivants peuvent intercéder pour les vivants (Rm 15,30). Les anciens de l’Église peuvent intercéder pour les malades (Jc 5, 14-15). Les saints sont des intercesseurs auprès de Dieu, et non ceux qui accordent les prières.