Trisagion

The Trisagion (GR: "Thrice Holy"), is a standard hymn of the Divine Liturgy in the Eastern Orthodox Church. In this hymn God is described as holy in three different qualities. The biblical use of "Holy" three times is an indication of the three Persons in the Godhead.   The Trisagion is chanted immediately before the Epistle reading.    During most services of the Eastern Orthodox Church, the Trisagion is combined with several other prayers to form a unit, often called simply the Trisagion Prayer. This set of prayers forms part of the opening prayers of most services, and is also located within many of the Hours and daily cycle of services.    The biblical Trisagion, "Holy, Holy, Holy," is the hymn of the angels before the throne of God    (Is. 6:1-3; Rev. 4:8), and is one of the most important hymns of the Divine Liturgy.

Trisagion

Trisagion ou Trisaghion: (du GR, « trois fois saint ») — est une série de trois invocations utilisées par l’Église orthodoxe. Le terme est issu du grec τρίς (tris) signifiant trois fois et ἅγιος (hagios), saint. Cette prière proprement trinitaire trouve son origine dans le chant des anges révélé par le prophète Isaïe (ch. 6, v. 3) et par l’apôtre Jean dans son Apocalypse (4:8). La Grande Doxologie, chantée aux matines et aux complies, s’achève par un Trisagion. Le Trisagion est chanté solennellement dans la Divine Liturgie, avant la lecture de l’épître.    Le Trisagion fait surtout partie d’une prière appelée Prière du Trisagion, ainsi nommée parce qu’il en constitue le début. Cette prière se retrouve continuellement dans tous les offices du rite byzantin, à l’exception notoire de la Divine Liturgie.